Not long ago, a major- league half-and-half sweet tea at a favorite Richmond Hill spot seemed like a harmless little “treat.” Cold, sweet, just the right amount of bite—pure Southern bliss in a glass. For a few minutes, it was perfect.