Georgia homeowners’ property values couldn’t rise faster than the inflation rate, putting a brake on annual property tax increases, according to a bill that passed the state Senate on Tuesday.